-
1 статус иностранца
-
2 статус иностранца
-
3 статус иностранца
nlaw. extranjerìa -
4 статус иностранца
-
5 статус иностранца
-
6 статус иностранца
-
7 статус иностранца
Русско-Английский новый экономический словарь > статус иностранца
-
8 статус иностранца
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > статус иностранца
-
9 статус
претендовать на статус (кого-л.) — to claim the status
требовать статуса (для кого-л.) — to claim the status (on smb.'s) behalf
иметь дипломатический статус — to enjoy / to have diplomatic status
затрагивать правовой статус сторон, находящихся в конфликте — to affect the legal status of the parties to the conflict
право на статус (какой-л.) — right / entitlement to the status
иметь право на статус (какой-л.) — to be entitled to the status
отстаивать право на (какой-л.) статус — to assert (one's) entitlement to the status
утратить право на (какой-л.) статус — to lose (one's) right to the status
установить статус глав дипломатических представительств — to fix / to determine the status of heads of diplomatic missions
заниматься деятельностью, несовместимой со статусом дипломата — to engage in activities incompatible with the status of a diplomat
статус избирателя или выборщика — electorship
статус иностранцев, допущенных на законном основании для постоянного жительства — status of aliens lawfully admitted for permanent residence
статус кабинета, временно исполняющего свои обязанности до всеобщих выборов — caretaker status
статус страны, не имеющей ядерного оружия — nuclear weapon-free status
-
10 статус
сущ.иметь статус — to enjoy the status (of)
- статус депутатаиметь статус — ( одинаковый) to be equal in status
- статус иностранца
- статус наблюдателя
- временный статус
- дипломатический статус
- консультативный статус
- международный статус
- особый статус
- правовой статус
- социальный статус
- юридический статус -
11 статус ненатурализованного иностранца
Русско-английский большой базовый словарь > статус ненатурализованного иностранца
-
12 статус ненатурализованного иностранца
Economy: alienageУниверсальный русско-английский словарь > статус ненатурализованного иностранца
-
13 иностранец иностран·ец
foreigner, foreign citizen / national; (обыкн. ненатурализованный) alienвысылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём — to expell illegal aliens
разрешить въезд иностранцу — to admit / to receive an alien
натурализованный иностранец — naturalized foreigner / alien, denizen
нежелательный иностранец — objectionable / undesirable alien
объявить нежелательным иностранцем — to declare (smb.) an undesirable alien
иностранец, временно находящийся в стране / не проживающий в стране — nonresident / visiting alien
иностранец, проживающий в стране — resident alien
иностранцы, проживающие в стране на законном основании — legal aliens
иностранцы, проникающие в страну незаконным путём — illegal aliens
положение / статус ненатурализованного иностранца — alienage
Russian-english dctionary of diplomacy > иностранец иностран·ец
-
14 иностранец
сущ.alien; foreigner; foreign citizen (national)запрещать коллективное выселение иностранцев — ( выдворение из страны) to prohibit collective expulsion of aliens
статус иностранцев — alienage; status of aliens (of foreigners)
иностранец, временно проживающий в стране — alien visitor; non-resident (visiting) alien
иностранец, находящийся в стране на законном основании — legal alien
- иностранец по рождениюиностранец, незаконно находящийся в стране — illegal alien
- иностранец, проживающий в стране
- враждебный иностранец
- дружественный иностранец
- натурализованный иностранец
- нежелательный иностранец
- ненатурализованный иностранец
- подозрительный иностранец
См. также в других словарях:
Эстонский паспорт иностранца — «Паспорт иностранца Эстонии» Паспорт иностранца Эстонской Республики (эст. Välismaalase Pass), это удостоверение личности резидента, имеющего гражданский статус негражданина Эстонии … Википедия
Иммиграция во Францию — По официальным данным во Франции в 2006 году находилось 5,1 миллиона иммигрантов[1] и 3,6 миллиона иностранцев[1]. Следует отметить официальные французские определения терминов «иммигрант» и «иностранец»: иммигрантом является лицо, проживающее во … Википедия
Преступления, совершенные иностранцами и против иностранцев — При работе по делам этого рода следует учитывать правовой статус иностранца, возможный языковый барьер, нек рые психологические факторы: необычность обстановки для иностранца, недостаточное знакомство с образом жизни, правилами поведения,… … Криминалистическая энциклопедия
Переселенцы из стран бывшего СССР в Германии — В Германии в настоящее время проживает более 3 миллионов переселенцев из стран бывшего Советского Союза[1], что составляет 3,7 % всего населения страны. Большинство из них переехали в Германию в течение последней волны иммиграции, начавшейся … Википедия
Визовая политика Украины — Въезд и выезд иностранцев на (из) Украину регулируется Законом Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства»[1], Правилами въезда иностранцев на Украину, их выезда из Украины и транзитного проезда через её территорию… … Википедия
Подданство — Конституционно правовой статус … Википедия
Неграждане (Эстония) — Основная статья: Гражданство Эстонии У этого термина существуют и другие значения, см. Неграждане (значения). Паспорт иностранца Эстонии Неграждане Эстонии группа прожива … Википедия
Подданные — Конституционно правовой статус физических лиц Основные статусы Гражданство … Википедия
Репрессалии — (старолат. repressaliae, от лат. reprehendere сдерживать, останавливать) в международном праве правомерные принудительные меры политического и экономического характера, которые применяются одним государством в ответ на неправомерные действия … Википедия
Депортация — Конституционн … Википедия
Выдворение из СССР — административная мера, применяемая к иностранцам, грубо нарушающим правила проживания, передвижения по территории СССР и т. д. Иногда такая мера применяется к иностранцу, совершившему преступление, если привлечение его к уголовной… … Контрразведывательный словарь
